Translator for all of us

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dimanche 20 novembre 2011

Formatura da Ros

Alegria indescritível!
Quando eu cheguei ela já estava.
Há cinco anos caí de pára-quedas no quarto de internato da Ros, daí fomos forçadas a suportar as esquisitices uma da outra, a sobreviver juntas aos diversos desafios que a vida de um estudante de medicina pode oferecer, a compartilhar momentos íntimos dolorosos bem como alegrias explícitas. A resistir aos ataques de ansiedade e a ver filmes chatos intermináveis nas infinitas noites de sábado que sucederam, dignamente resignadas.
E agora ela vai embora, e eu fico...! Porque o meu ciclo ainda nao chegou ao fim.
Mas me alegro, porque hoje as nossas alegrias coincidem e na noite deste sábado, quando o sorriso dela manifestava a alegria de uma etapa cumprida, o meu exteriorizava a alegria infinita de ver realizado o sonho daquela que se tornou uma grande amiga.
Entre lágrimas, sorrisos, frustraçoes e dilemas construimos uma bela amizade, e hoje, depois que aprendemos a rir,considerando as adversidades, e a chorar conscientes das oportunidades, me alegro de que a alegria dela seja também a minha! Parabéns, doutora Rosemary!
Je suis fier de vous! :)


Karol.